Quem é responsável
A Albatech SpA, Av. Central Nº490, Placilla, Valparaíso, Chile, é a entidade responsável pelo site e o contacto para questões de privacidade. Email: hola@albatech.cl.
Lei aplicável e utilizadores internacionais
O operador está estabelecido no Chile. Os dados pessoais são tratados de acordo com a Lei chilena n.º 19.628 sobre a proteção da vida privada e, a partir da sua entrada em vigor a 1 de dezembro de 2026, com a Lei n.º 21.719, que atualiza a proteção de dados no Chile.
Como o 11000L se dirige também a pessoas na União Europeia e no Espaço Económico Europeu, o RGPD aplica-se igualmente aos seus dados (art. 3.º, n.º 2, do RGPD). Para utilizadores de outros países, por exemplo da América Latina, aplicam-se, quando relevante, as leis locais imperativas de proteção de dados, como a LGPD brasileira ou a Lei n.º 25.326 da Argentina. Quando se aplicam várias leis, seguimos a proteção mais rigorosa.
Representante na UE
Como o operador está estabelecido fora da UE, designou um representante na União Europeia nos termos do art. 27.º do RGPD. Tu e as autoridades de controlo podem contactar o representante sobre qualquer questão de proteção de dados:
Sebastian SesslerAlemanha
gdpr@11000l.com
Visitas ao site e dados técnicos
A disponibilização de uma página exige que a infraestrutura de alojamento trate informações técnicas do pedido, como o teu endereço IP, o URL solicitado, informações do navegador e a hora do pedido. Também podem ser tratados registos técnicos para manter a disponibilidade, investigar erros e proteger contra abusos.
O 11000L não tem pagamentos nem newsletter publicitária. Não foram adicionadas ferramentas opcionais de análise ou publicidade. As contas para grupos de têxteis e costura são descritas na secção seguinte.
A infraestrutura de alojamento e a pré-visualização do editor Lovable são separadas da aplicação do site. O editor pode registar erros técnicos para desenvolvimento; este aviso não garante que a infraestrutura não produza registos.
Contas, páginas de grupo e inscrições em encontros
Podes criar uma conta gratuita para gerir um grupo de têxteis e costura usando um endereço de email e uma palavra-passe ou o início de sessão com Google. As palavras-passe são guardadas apenas como hashes criptográficos. O início de sessão com Google partilha dados básicos de identidade, como o teu endereço de email, com o serviço de autenticação. Tratamos os dados da conta para prestar e proteger o serviço solicitado (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
As contas destinam-se a pessoas com 16 anos ou mais. Pessoas mais novas só devem inscrever-se em encontros com o consentimento de um dos pais ou do representante legal.
Como administrador de um grupo, podes publicar uma página com o nome do grupo, cidade, país, descrição e encontros (título, data, local, descrição). Podes ocultar a página do teu grupo a qualquer momento; uma página oculta deixa de ser visível publicamente. Não publiques dados pessoais de terceiros sem a sua autorização.
Podes excluir um grupo visível do diretório. A ligação direta continua pública: qualquer pessoa com a ligação pode ver o grupo e participar nos encontros. Isto não constitui proteção por palavra-passe nem acesso privado.
Guardamos na tua conta o idioma usado quando te registas ou inicias sessão com a tua palavra-passe, para enviar emails da conta nesse idioma. Uma ligação de ação específica de um idioma tem prioridade. Esta preferência é usada para prestar o serviço solicitado (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD), não para rastreio, e é eliminada com a tua conta.
As fotografias dos grupos aparecem no diretório e no topo das páginas de grupo; os encontros podem ter imagens separadas. Carrega apenas imagens que tenhas o direito de publicar, com autorização das pessoas identificáveis. Podes substituir ou remover a imagem. Os grupos ocultos não podem emitir novas ligações de imagem para visitantes; as ligações existentes expiram no prazo de cinco minutos. Os administradores do site podem aceder e gerir contas e grupos para funcionamento, moderação e pedidos de apagamento (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Regista-te com o teu nome e email para participar num encontro ou pedir avisos de novos encontros de um grupo. Cada formulário exige a aceitação da política de privacidade e dos termos; registamos a hora da aceitação e a versão do documento no nosso servidor. Guardamos o teu idioma e fuso horário para avisos localizados. Os organizadores e os outros participantes não podem ver os endereços de email. A entidade responsável e os fornecedores necessários tratam-nos. A inscrição, as alterações e os cancelamentos de encontros baseiam-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; os avisos opcionais de grupos baseiam-se no teu consentimento nos termos do art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Cada email de grupo inclui uma ligação para cancelar a subscrição. Retirar o consentimento do grupo não cancela uma inscrição separada num encontro.
Os dados da conta e do grupo são tratados através dos serviços de alojamento, autenticação e armazenamento que suportam o 11000L. Este aviso não garante que todos os serviços, registos ou cópias de segurança sejam tratados exclusivamente na União Europeia. Podes pedir a retificação ou o apagamento da tua conta e dos dados associados através de hola@albatech.cl.
Contacto por email
Quando usas o formulário de contacto, tratamos o teu nome, email e mensagem para responder ao teu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, ou art. 6.º, n.º 1, alínea b), para pedidos pré-contratuais). A mensagem é enviada para support@11000l.com através do serviço de email gerido em notify.11000l.com; o teu email é usado como endereço de resposta. Os fornecedores de alojamento e email tratam os dados conforme necessário para a entrega, incluindo fora do EEE quando aplicável; aplicam-se as garantias de transferência descritas abaixo. Não é guardado nenhum registo de contacto na base de dados do site. A mensagem permanece na caixa de correio de apoio e nos registos do fornecedor de acordo com as regras de conservação abaixo.
Se nos enviares um email, o teu endereço, a mensagem e as informações que decidas incluir são tratados para responder e gerir o teu pedido. Não envies informações pessoais sensíveis, a menos que sejam necessárias para o teu pedido.
Inscrições em grupos e avisos de encontros
Os organizadores podem enviar um anúncio predefinido por encontro publicado aos subscritores do grupo. Podem editar os detalhes do encontro e escolher se os participantes inscritos precisam de um aviso de alteração. Os avisos e cancelamentos são enviados individualmente através do Resend por 11000L <no-reply@updates.11000l.com>, sem expor os endereços dos destinatários. As mensagens contêm os detalhes do grupo e do encontro, o idioma, o fuso horário e, quando relevante, o motivo do cancelamento ou a ligação para cancelar a subscrição do grupo. Não estão disponíveis mensagens gerais nem campanhas publicitárias. A aceitação pelo fornecedor não garante a entrega na caixa de entrada.
O Resend pode tratar dados fora do EEE, incluindo nos EUA. A sua Adenda de Tratamento de Dados inclui Cláusulas Contratuais-Tipo da UE para as transferências internacionais relevantes. A entidade responsável tem de garantir a existência do acordo de tratamento e das garantias de transferência aplicáveis; não é garantido tratamento exclusivo na UE. Podes contactar a entidade responsável para pedir informações sobre estas garantias. O envio de avisos de cancelamento não autoriza o Resend a usar o teu endereço para o nosso marketing.
Google Fonts e recursos do site
Este site carrega as fontes Archivo Black e Hind a partir do Google Fonts. O teu navegador contacta a Google para solicitar os recursos das fontes, divulgando informações técnicas, incluindo o teu endereço IP e os cabeçalhos do pedido. As imagens e os logótipos são disponibilizados como recursos do site e podem ser servidos através de infraestrutura de distribuição de conteúdos.
Fonte: Informações de privacidade do Google Fonts
O aviso de privacidade da própria Google explica o tratamento que efetua: Política de Privacidade da Google.
Cookies e ligações externas
Os idiomas preferidos do teu navegador são lidos localmente para sugerir um idioma disponível. A tua escolha manual de idioma é guardada apenas no teu navegador, sem rastreio nem consulta de localização. Consulta a nossa política de cookies para saberes mais sobre esta preferência e como a remover.
Quando segues uma ligação para um site externo, aplicam-se as políticas de privacidade e de cookies dessa entidade. Isto inclui as fontes de investigação, a AVentures, a Minimist e a MENDED. Os seus serviços de conta, venda ou reparação não são geridos através do 11000L.
Finalidades, fundamentos jurídicos e destinatários
Os dados pessoais são tratados apenas conforme necessário para disponibilizar e proteger o site, gerir comunicações e cumprir obrigações legais aplicáveis. Quando o RGPD se aplica, os fundamentos jurídicos relevantes podem incluir interesses legítimos no funcionamento e na segurança do site, diligências a teu pedido antes de um contrato ou o cumprimento de uma obrigação legal. Qualquer tratamento que exija consentimento tem de o obter antes de começar.
Os fornecedores de alojamento, distribuição de conteúdos e email podem tratar dados conforme necessário para estas finalidades. Os fornecedores de recursos externos, como o Google Fonts, tratam os pedidos segundo os seus próprios termos de privacidade. Os dados podem ser tratados fora do teu país, incluindo no Chile e nos países onde os fornecedores operam; devem ser cumpridos os requisitos aplicáveis às transferências internacionais.
Conservação
As subscrições e os respetivos registos de consentimento são eliminados quando cancelas a subscrição ou o grupo é eliminado. As cópias privadas dos avisos e as marcas temporais de aceitação pelo fornecedor permitem novas tentativas de envio e são eliminadas com a subscrição, inscrição no encontro, encontro ou grupo correspondente. Os registos e as cópias de segurança dos fornecedores têm prazos de conservação separados. Um encontro cancelado mantém as suas inscrições. Para pedir acesso, retificação ou apagamento, contacta hola@albatech.cl.
Os registos da conta e do grupo são conservados enquanto forem necessários para prestar o serviço e até ser tratado um pedido de apagamento, sem prejuízo das obrigações legais. Eliminar um grupo ou encontro remove as inscrições associadas. Um encontro cancelado mantém as suas inscrições. A eliminação da conta remove os grupos e inscrições associados, mas as cópias de segurança e os registos de segurança ou entrega podem expirar separadamente segundo as regras de conservação dos fornecedores.
Os dados dos pedidos são conservados pelo tempo necessário para tratar o assunto e cumprir as obrigações legais aplicáveis. A conservação dos registos técnicos depende do serviço de alojamento e dos seus requisitos operacionais e de segurança. Não é indicado um prazo de eliminação uniforme para todos os dados. Contacta-nos para obteres informações sobre um registo ou pedido específico.
Os teus direitos de privacidade
Consoante a lei que te seja aplicável, podes ter direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade ou oposição. Quando o tratamento se baseia no consentimento, podes retirá-lo sem afetar a licitude do tratamento anterior.
Podes apresentar reclamação à autoridade competente: no Chile, a Agência de Proteção de Dados Pessoais assim que estiver em funcionamento ao abrigo da Lei n.º 21.719; na UE/EEE, a autoridade de controlo do teu local de residência, de trabalho ou da alegada infração; noutros países, a autoridade local de proteção de dados, como a ANPD do Brasil.
Envia os pedidos para hola@albatech.cl. Podemos precisar de informações para verificar a tua identidade antes de divulgar ou alterar dados pessoais.
Alterações a este aviso
Este aviso tem de ser atualizado se o site introduzir novos formulários, análises ou outro tratamento de dados.